译文
十五的月(yue)亮映照在关山(shan)(shan),征人思乡怀念秦川。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
桐城姚鼐记述。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
修炼三丹和积学道已初成。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了(liao)用餐。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾只为一家人放光明。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益(yi)地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
注释
83. 就:成就。
(34)摴蒱(chūpú):又作“樗蒲”,古代的一种赌博游戏,这里指博戏用的“五木”。五木两头尖,中间广平,立起来很像山峰。
隔帘看:隔帘遥观。
[54]“所以”句,事见《史记·廉颇蔺相如列传》:“廉颇居梁久之,魏不能信用。赵以数困于秦兵,赵王思复得廉颇,廉颇亦思复用于赵”思赵将,即想复为赵将。
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
⑵云帆:白帆。