译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
欢(huan)聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅(jin)仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果(guo)不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于(yu)是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
残月西落,翡翠绣屏昏(hun)暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
注释
(3)取次:随便,草率地。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
晚途:晚年生活的道路上。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。