译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
近来连续几年作物欠收(shou),又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸(feng)禄(lu)是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
只(zhi)要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建(jian)议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
说句公道话,梅花(hua)须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
注释
(21)殷:充满。胶葛:山石高峻貌。这句指乐声震动山冈。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
⑻强:勉强。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。