译文
还在溪上航(hang)行,就已(yi)听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
九月份降(jiang)霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
我将回什么地方啊(a)?”
经常担(dan)心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守(shou)住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君(jun)王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层(ceng)愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
到处都可以听到你的歌唱,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
注释
⑺开元:唐玄宗的年号(公元713年——711年)。引见:皇帝召见臣属。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
⑥闻歌:听到歌声。
(30)书:指《春秋》经文。
(7)障:堵塞。
⑨上春:即孟春正月。
⒁裁曲:指制曲吟诗。