译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
文思教捷下笔成诗千(qian)首,飘零无依消愁唯酒一杯。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏(shang)。
春风吹开桃李花,物是(shi)人非不胜(sheng)悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回(hui)家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
红颜尚未衰减,恩宠(chong)却已断绝(jue);
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
想要归返故里,寻(xun)找过去的亲情,就是这个原因了。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
阑:栏杆。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
⑴十五夜:指农历八月十五的晚上,即中秋夜。杜郎中,名杜元颖。
[14]姚:姒(sì四):相传虞舜姓姚,夏禹姓姒。周诰:《尚书·周书》中有《大诰》、《康诰》、《酒诰》、《召诰》、《洛诰》等篇。诰是古代一种训诫勉励的文告。殷《盘》、《尚书》的《商诰》中有《盘庚》上、中、下三篇。佶屈:屈曲。聱牙:形容不顺口。《春秋》:鲁国史书,记载鲁隐公元年(前722)到鲁哀公十四年(前481)间史事,相传经孔子整理删定,叙述简约而精确,往往一个字中寓有褒贬(表扬和批评)的意思。《左氏》:指《春秋左氏传》,简称《左传》。相传鲁史官左丘明作,是解释《春秋》的著作,其铺叙详赡,富有文采,颇有夸张之处。《易》:《易经》,古代占卜用书,相传周人所撰。通过八卦的变化来推算自然和人事规律。《诗》:《诗经》,我国最早的一部诗歌总集,保存西周及春秋前期诗歌三百零五篇。逮:及、到。《庄》:《庄子》,战国时思想家庄周的著作。《骚》:《离骚》。战国时大诗人屈原的长诗。太史:指汉代司马迁,曾任太史令,也称太史公,著《史记》。子云:汉代文学家扬雄,字子云。相如:汉代辞赋家司马相如。
⑵乃:可是。之人:这个人,指她的丈夫。
⑤济:渡。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”
“所在”二句:指到处都割据称王,难以计算。胜,尽。