译文
整日里(li),相思相望,而又(you)不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
要赶紧(jin)描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回(hui)来。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他(ta)。
(啊,)她的绰约风(feng)姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红(hong)帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
51、过差:犹过度。
閟(bì):关闭。
[38]吝:吝啬。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。