译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天(tian)上。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽(sui)然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时(shi)候。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借(jie)酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰(wei)此有限之身。
借着醉意拍春衫,回想着,旧(jiu)日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这(zhe)疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
艳(yan)丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
2、腻云:肥厚的云层。
3.上下:指天地。
20.去:逃避
②翻灯舞:绕着灯来回飞。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
9.月:以月喻地。
⑶横槊题诗:用曹操典故。