译文
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想(xiang)(xiang)象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
花(hua)瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
如同疾风骤雨(yu)一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连(lian)的遥远的天际(ji),远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心(xin)朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
注释
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。