译文
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们(men)听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
千(qian)里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱(ao)翔云天。
三尺(chi)宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕(pa)柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我(wo)独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
注释
25.雷渊:神话中的深渊。
85、道:儒家之道。
166.其命何从:当作“其何所从”,谓女从何而出。
18、顾:但是
225、正人:禁止人做坏事。
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
(5)隅:名词作状语,在角落。