译文
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
我是古帝高(gao)阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
白粉敷面黛黑画眉,再把(ba)一层香脂涂(tu)上。
主管神庙老(lao)人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
野兔往来任逍遥(yao),山鸡落网惨凄凄。在我幼年那(na)时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(37)节:节拍。度:尺度。
⑸兰红:即红兰,植物名,秋开红花。江淹《别赋》:“见红兰之受露,望青楸之催霜。”忆潇湘:比喻分别在天涯的亲人,相互在殷切地思念着。传说舜南巡时,其妃娥皇、女英未同行,她们深感不安,随后赶去。在洞庭湖畔时,闻舜已死,悲痛不已,溺于湘水而死。
(44)不德:不自夸有功。
41.长乐:今福建长乐。王回,字深父。父:通“甫”,下文的“平父”“纯父”的“父”同。
⑷腊:腊月。
10、棹:名词作动词,划船。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。