译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人(ren)深沉的曲调所感动。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论(lun)路近唯有月宫仙境。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微(wei)步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
终身都能保持快乐,延年益寿得(de)(de)以长命。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定(ding),好似无法拴系的小船。
“魂啊回来吧!
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
(63)虽:虽然。待:凭借,依靠。
⑧战气:战争气氛。
⑷宋玉《风赋》:“翳承日之华,披翠云之裘。”
[35]先是:在此之前。
6.望中:视野之中。
[30]般:久。纷纷:乱纷纷的样子。尤:祸患。夫子:指屈原。意思是说屈原自己该走不走,长久停留在那乱纷纷的地方,怎么不会遭祸呢。