译文
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外(wai)一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水(shui)空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉(chen),今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉(mei)。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
此处(chu)一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
都与尘土黄沙伴随到老。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向?公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪(xi)地小如(ru)(ru)斗,不知道您肯不肯在那里小试牛刀?赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿(yuan)猴的啼叫声传到天上。
注释
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
(9)疏粝(lì历):糙米饭。这里是指简单的饭食。饱我饥:给我充饥。
养:培养。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。