译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会(hui)儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其(qi)中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
手里都带着礼物,从(cong)榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
舍南有片竹林,削成青(qing)简倒可以写字,到老年(nian)时,索性在溪边做(zuo)个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟(yan)雾湿染。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
哪年才有机会回到宋京?
注释
142.献:进。
21.激激:形容水流迅疾。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
[30]落落:堆积的样子。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
5.以:用