译文
青海湖上(shang)乌云密布,连绵雪山一(yi)片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相(xiang)望。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
只有相思的别恨像(xiang)无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
南单于派使(shi)拜服,圣德安定天下。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自(zi)己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
注释
(3)物华:美好的景物。杜甫《曲江陪郑南史饮》诗:“自知白发非春事,且尽芳尊恋物华。”
而:表顺承
(13)接席:座位相挨。
⑴金错刀:用黄金装饰的刀。
③江:指长江。永:水流很长。
(16)曚(méng蒙):有眼珠的盲人。瞍曚均指乐师。