译文
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
环绕穿越里社丘陵,为何私通之(zhi)人却生出令尹子文?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江(jiang)水,波光好像鼋鼍在浮游。
桀犬吠尧,古来之理(li),别让(rang)匈奴千秋笑话我们。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
吹箫的人已经走了(liao),但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
注释
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
(4)无由:不需什么理由。
(41)鸟相鸣而举翼:鸟张开翅膀互相地鸣叫。
邑人:同县的人
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。