译文
我(wo)虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节(jie)操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
早晨跟着天子的仪仗(zhang)入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那(na)些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
荒陇牧(mu)羊回来,茫茫草原已升暮烟。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为(wei)了名和利。
注释
7.并壳:连同皮壳。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
(66)涂:通“途”。
20.王粲(càn):王粲(177年—217年2月17日),字仲宣。山阳郡高平县(今山东微山两城镇)人。年轻时就怀有济世志,曾躲避战乱,来到荆州投奔刘表,然滞留荆州十二年,不得施展才华,郁闷中他登楼远眺,北望家乡,胸中翻滚着无限乡思乡愁,文思涌泉,一吐为快,便写出了他的代表作《登楼赋》。
以:把。