译文
山水的(de)轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读(du)书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着(zhuo)觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足(zu)来洗。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
等到殷朝兴起又(you)使他灭亡,他的罪过又是什么?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
①岘首:在襄阳城南数里处。《襄阳府志》:“襄有三岘,此山为首,故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高:登临高处。襄中:指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。
(9)辱:承蒙,书信中常用的谦词。
⑵朱雀门:汴京(今河南开封市)旧城南面有三座门,朱雀门是中间的一座,为正南门。
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
(78)为将相于一时:被贬“八司马”中,只有程异后来得到李巽推荐,位至宰相,但不久便死,也没有什么政绩。此处暗借程异作比。