译文
菟丝把低矮的(de)(de)(de)蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
东方不可以寄居停顿。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
夜幕降临(lin),云气收尽,天(tian)地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴(xing)飞。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马(ma)蹄声。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
注释
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
8:乃:于是,就。
休矣,算了吧。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
(81)知闻——听取,知道。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反