译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲(qin)人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪(na)晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
跂(qǐ)
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤(feng)凰青鸾。
陶渊明自谓(wei)自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿(zi)就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
注释
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
⑹空楼:没有人的楼房。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
斟酌:考虑,权衡。
④屣履:穿上鞋子。屣,鞋子。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
⑿竹:一作“烛”。
①移根:移植。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”