译文
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在(zai)书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎(hu)还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
二(er)圣逃离京城,两座京城变为废墟。
大门镂花涂上红色,刻着方格(ge)图案相连紧。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
注释
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑦国:域,即地方。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
38.金石可镂:金:金属。石:石头。镂:原指在金属上雕刻,泛指雕刻。
④ 何如:问安语。