译文
想起尊亲来便不禁双(shuang)泪直淋。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
时(shi)值深秋大(da)沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我(wo)的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟(xie)带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
注释
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
⑸通夕:整晚,通宵。
⑨不然:是对前面所说的高闲由于无以发“豪猛”之气,书法艺术就不高的说法表示否定,正如参寥子的诗语之妙,并非如梦幻泡影,于是由书法转为作诗。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
⑻惊风:疾风。