译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家(jia)。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天(tian)庭宽阔地又广。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
后(hou)羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝(chao)士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学(xue)习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
请任意选择素蔬荤腥。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
离(li)去时又像清晨的云彩无处寻觅。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
注释
[5]孙承祐:钱塘人。吴越主钱俶纳其姊为妃,因擢处要职,曾为中吴军节度使。后随钱俶归宋。
(2)正月:指农历十一月。这里用的是“王正月”。周以建子之月(农历十一月)为正。《春秋·隐公元年》:元年春,王正月。公羊传:元年者何?君之始年也。春者何?岁之始也。王者孰谓?谓文王也。曷为先言王而后言正月?王正月也。何言乎王正月?大一统也。李白用王正月,取大一统义,是春秋笔法。
⑿寥落:荒芜零落。
(19)证据今古:引据今古事例作证。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
(10)国:国都。
肄:练习。