译文
浮云像游子一(yi)样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
心绪纷乱不止啊(a)能结识王子。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨而不言说,这大(da)概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂(zan)时分手希望你们不要踌躇。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
35.秩满:指韦良宰为贵乡县令的任期已满,回长安等候调遣。
(33)惟:念。下流:指地位低的人。惟,一作“推”。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。
甲:装备。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。
(10)濑:沙滩上的流水。
羡:羡慕。