译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以为(wei)是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅(mei)花在月光下幽(you)幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡(dan)淡的墨痕。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
步骑随从分列两旁。
我准备告诉东(dong)山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
登高遥望远海,招集到许多英才。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天(tian)下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
注释
此诗题下原注:“时高适、薛据先有此作。”同:即和。诸公:指高适、薛据、岑参、储光羲。慈恩寺塔:即大雁塔。为新进士题名之处。唐高宗永徽三年(652年)玄奘法师所建,在今陕西西安市和平门外八里处,现有七层,高六十四米。
噫:感叹词,相当于现在的"唉"。
⑸前侣:前面的伴侣。
(15)间:事隔。
天孙:织女星。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。