译文
山上(shang)的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁(shui)把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
划呀,划呀,惊动满滩(tan)的水鸟,都飞起来了。翻译三
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样(yang)子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
仿佛是通晓诗人我的心思。
魂魄归来吧!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
为何羿(yi)能射穿七层(ceng)皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
⑸画鹢(yì):船其首画鹢鸟者,以图吉利。鹢是古书上说的一种水鸟,不怕风暴,善于飞翔。这里以“画鹢”代指舟船。翩翩:形容穿行轻快的样子。南浦:南岸的水边,泛指水滨。
(8)附书至:捎信回来。书,书信。至,回来。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
同普:普天同庆。
(31)释辞:放弃辞令。
⑵汝阳:汝阳王李琎,唐玄宗的侄子。朝天:朝见天子。此谓李痛饮后才入朝。麴车.酒车。移封:改换封地。酒泉:郡名,在今甘肃酒泉县。传说郡城下有泉,味如酒。故名酒泉。
61、灵景:周灵王、周景王。
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
[15]侈:轶;超过。