译文
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我们(men)俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
你如远古的百(bai)里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不(bu)是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉(diao)孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩(en)惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)赐给庄宗,告(gao)诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
朽木不 折(zhé)
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往(wang)的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花(hua)园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
笔墨收起了,很久不动用。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
⑶一叶:舟轻小如叶,故称“一叶”。
客心:漂泊他乡的游子心情。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。