译文
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
江水(shui)倒映秋影大雁刚刚南飞(fei), 约朋友携酒壶共登峰(feng)峦翠微。
比干有何悖逆之处,为(wei)何遭受压制打击?
清(qing)风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雨后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣(ming)叫。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
注释
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
纵:放纵。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”