译文
八个擎天之柱撑在哪里?大地为(wei)何低陷东南?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
我奉劝上(shang)天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的(de)人才。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句(ju)来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际(ji)上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
这情景真叫人意惹情牵(qian),不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
注释
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
44.有司:职有专司的官吏。
(49)狼藉:杂乱,不整洁。画眉阔:唐代女子画眉,以阔为美。
4..霁(jì)光:雨天之后明媚的阳光。霁:雨后放晴。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。