译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高(gao)望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象(xiang),我悲(bei)伤怀(huai)抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
祝福老人常安康。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去(qu),看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚(gang)劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白(bai)的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
腾跃失势,无力高翔;
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
注释
⒂作:变作、化作。
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
乡书:家信。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
沉醉:比喻沉浸在某事物或某境界中。