译文
跂(qǐ)
那个殷商纣王自身,是(shi)谁使他狂暴昏乱?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
他大概一会儿(er)就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断(duan)肠之音。
从西山(shan)路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登(deng)到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造(zao)物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
谷穗下垂长又长。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
谋取功名却已不成。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
注释
且:将,将要。
无谓︰没有道理。
筑:修补。
静默:指已入睡。
碣石;山名。
(11)遏(è):控制,
57. 丝:琴、瑟之类的弦乐器。