译文
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路(lu)上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
乌骓马不前进啊(a),我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又(you)该把你怎么办?
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母(mu)就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也(ye)有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张(zhang)。
注释
伊、傅、周、召:伊尹、傅说、周公、召公。
98. 子:古代男子的尊称。
⑤天涯客:居住在远方的人。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
交横(héng):交错纵横。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
(4)若:像是。列:排列在一起。