译文
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有(you)可以栖息的花枝?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜(jing),渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨(yu)季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江(jiang)淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望(wang)长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
应该是上(shang)天教人们(men)开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现(xian)在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
10.黄吻:即黄口,本指小孩,这里指小孩的嘴唇。吻:唇两边。澜漫:淋漓的样子。这两句是说把口红涂的不但没有规则而且超过嘴唇范围,颜色也过浓。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
33.无以:没有用来……的(办法)
①假器:借助于乐器。
②倾国:指杨贵妃。