译文
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
我立身朝堂,进献的(de)忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
阳光中微风(feng)摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
张衡,字平(ping)子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润(run)色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
纯净芳香能够洁身除秽,悦(yue)耳素琴能够奏鸣清音。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家(jia),撩人的红花映衬着白花。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
想起两朝君王都遭受贬辱,
注释
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。