译文
远离家乡啊异地为客,漂泊不定(ding)啊如今去哪里?
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
廉正的(de)人(ren)重义,骏马不需要加鞭。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花(hua)不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
鸿雁在红叶满(man)山的季节呼唤着(zhuo)同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量(liang)而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
在即将离别的时刻(ke),我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存(cun)着不忍打开。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
注释
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
⑵冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
59. 天之行也:是自然界的固有现象。天,大自然。行,常道,规律。
〔7〕委身:托身,这里指嫁的意思。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。