译文
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不(bu)断有阵阵悠扬的笛声传(chuan)来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地(di)龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家(jia)乡是何郡何县,你为(wei)什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非(fei)来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明(ming)媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
哗:喧哗,大声说话。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑩仓卒:仓促。
5、文不加点:谓不须修改。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
4.君:你,表示尊敬的称呼;遥看:远远地望去。