译文
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成(cheng);教坊乐团第一队中列有我姓名。
文王孝敬顺祖宗,祖宗神灵无所怨,祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型,示范兄弟也相同,治理家国都亨通。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以(yi)和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把(ba)晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
蟋蟀哀鸣欲断魂,
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼(yan),思乡的忧愁盈满心怀。
寻得芳(fang)菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
夜黑雨狂(kuang)的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
号:宣称,宣扬。
⑵徙倚(xǐyǐ):徘徊,来回地走。依:归依。
【远音】悠远的鸣声。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
⑺晚照:夕阳的余晖。南朝宋武帝《七夕》诗之一:“白日倾晚照,弦月升初光。”
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。