译文
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
我在郊野坐得很久,心情(qing)悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
渐离击筑筑声慷慨(kai)悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份(fen),其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无(wu)踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
在苍茫辽阔的长江中孤(gu)零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜(qian)伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
注释
⑴石苍舒——字才美,京兆(即长安)人,善草隶书。人称“草圣三昧”。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
22、善:好,好的,善良的。