译文
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付(fu)与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不(bu)能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
农事确实要平时致力,
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮(yin),
细焚沉香,来消除(chu)夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴(qing)天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨(chen)风,每一片荷叶都挺出水面。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀(yun)细温暖又轻盈。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
⑦犹,仍然。
95、迁:升迁。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑺偷:行动瞒着别人。代指孩子敛声屏气、蹑手蹑脚、东张西望扑打枣、梨的情态。
乡党:乡里。
27.古之立大事者,不惟有超世之才,亦必有坚忍不拔之志:自古以来能够成就伟大功绩的人,不仅仅要有超凡出众的才能,也一定有坚韧不拔的意志。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”