译文
谁说画(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
田头翻耕松(song)土壤。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
但愿口中衔枚能不说话啊,想(xiang)到曾受你恩惠怎能无语。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉(hui),倾入金樽,直(zhi)到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡(hu)床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
羡慕隐士已有所托,
注释
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
母郑:母亲郑氏
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
〔16〕杨氏诸姨:指杨贵妃的三姐姐。为玄宗封为韩国、虢国、秦国三夫人。斗风:形容车行快。