译文
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
在它初升(sheng)时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显(xian)得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些(xie)年迈的老人都已去世。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
微冷(leng)的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指(zhi)寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养(yang),嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
重(zhòng)露:浓重的露水。
10.历历:清楚可数。
⑵一封:指一封奏章,即《论佛骨表》。朝(zhāo)奏:早晨送呈奏章。九重(chóng)天:古称天有九层,第九层最高,此指朝廷、皇帝。
报:报答。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
[2]无恙:古人常用的问候语。恙,病;忧。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”