译文
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫(fu)闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
其二
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
快进入楚国郢都的修门。
女子变成了石头,永不回首。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠(kao)吴王终于报了家(jia)仇。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因(yin)为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后(hou)能否再来欣赏这美景了。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗(ma)?”
注释
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
18、短:轻视。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。