译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来(lai)。
相思的幽怨会转移遗忘。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽(mao)给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发(fa)(fa)出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
其二
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野(ye)之人?
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑴千秋岁引:词牌名,为《千秋岁》变格。八十二字,前片四仄韵,后片五仄韵。
6.已而:过了一会儿。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”