译文
四海(hai)布满战尘兵戈正起,在这令人(ren)感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多(duo)风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远(yuan)飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如(ru)同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
一路上经过的地方,青(qing)苔小道留下鞋痕。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
齐桓公与夫人蔡姬在园林中乘舟游玩,蔡姬故意晃动小船,桓公吓得脸色都变了,他阻止蔡姬,蔡姬却不听。桓公一怒之下让她回到了蔡国,但没有说与她断绝夫妻关系,蔡姬的哥哥蔡穆侯却让她改嫁了。
恼人的风雨停歇了,枝头(tou)的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口(kou)我就泪如雨下。
注释
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
落日斜:形容落日斜照的样子。
35.騑(fei1飞):骖马,驾在车子两边的马。节:马鞭。