译文
很快又(you)到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白(bai)色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系(xi)在岳阳城边的树上。
他们升空的倩影消失在彩云(yun)之中,箫声飘(piao)洒整个西秦。
惶惶忽忽跟他们去(qu),乘鸿雁到紫色天廷。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体(ti)香共飘荡。
白袖被油污,衣服染成黑。
(二)
注释
1.方山子:即陈慥,字季常。
⑸采苹花:南朝柳恽《江南曲》:“汀洲采白苹,日暮江南春。洞庭有归客,潇湘逢故人。”《清一统志湖南永州府》:“白苹洲,在零陵西潇水中,洲长数十丈,水横流如峡,旧产白苹最盛。”此句言欲采苹花赠给曹侍御,但却无此自由。这是在感慨自己谪居的处境险恶,连采花赠友的自由都没有。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。
⑶流星透疏木:写出了从疏落的树枝空隙之间,看见夜空的流星划过的景象。