译文
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
蛟龙惊起不敢在(zai)水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的(de)歌音。
有一妇女长年累月生病,叫她(ta)丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地(di)不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死(si)后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧(jin)闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住(zhu)泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠日头刚好是中午。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
多谢老天爷的扶持帮助,
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
注释
⑥登楼:登高楼赋诗。《诗经·定之方中》,《毛传》说:“升高能赋”。《韩诗外传》上孔子说:“君子登高必赋。”仲宣,东汉王粲字仲宣,山阳高平(今山东邹县)人,生于公元177年(汉灵帝熹平6年),死于公元217年(汉献帝建安22年),“建安七子”之一。他出身大官僚家庭,年轻就很有名。因为长安战乱,避难荆州依附刘表,未被重用,后归曹操。王粲在荆州时,登当阳城楼作《登楼赋》,赋中抒写了作者久困他乡,才能不得施展而产生的思乡情绪。仲宣才,即指如王粲一样的才能。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
4、种:文种,越大夫。太宰:官名。嚭:吴国大臣名,善于逢迎,深得吴王夫差宠信。
⑶弢(tāo)箭:将箭装入袋中,就是整装待发之意。弢,装箭的袋子。天狼:指天狼星,古人以为此星出现预示有外敌入侵,“射天狼”即抗击入侵之敌。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。