译文
恼人的(de)(de)风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看(kan)看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树(shu)木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康(kang)城了。
绿色池塘里(li)的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
真是(shi)苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
江水带着春光将要流尽,水潭上(shang)的月亮又要西落。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
②簇簇:丛集的样子,此处以兵器的丛集象征战事的频繁。
[32]传之子孙:这是梁代的誓约,指功臣名将的爵位可传之子孙。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。