译文
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而(er)大(da)祸临头,被关(guan)进了监狱。于是喟然(ran)长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国(guo)和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来(lai)。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎(lie)获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
注释
7、画屏:有图饰品的屏风,为女主人公居室中的摆设。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
8.干(gān):冲。