译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
我年轻的时(shi)候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金人的士兵晚上在准备着箭袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
宁可少(shao)活十年,也不可一日没有权(quan)。大丈夫时运不顺,命途多艰。有朝一日如果天随人愿,一定要赛过田文(wen)养客三千。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样(yang)的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起(qi)舞,化作漫天飞雪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
④垂泪适他乡:这里指女子眼含泪水远嫁他乡。适,到。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
请画地为蛇:要求大家在地上画蛇。画地:在地面上画(画的过程)。为蛇:画蛇。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。