译文
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
寄给(近亲(qin)、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
天地既然(ran)都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为(wei)何能(neng)辨贤能?
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊(a)。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
②黄口:雏鸟。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
烟波:湖上的水气与微波。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
82、谦:谦逊之德。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
逾迈:进行。
⑦前贤:指庾信。