译文
自(zi)(zi)从去年我离开繁华长安京城;被(bei)贬居住在浔阳江畔常常卧病。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
荷花落尽,香气消(xiao)散,荷叶(ye)凋零,深秋的西风拂动绿水,使人(ren)愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
从前,苏东坡称赞韩琦离开了黄州四十多年,还念(nian)念不忘黄州,以至于写下了思黄州的诗歌。苏东坡为黄州人把这诗刻在石碑上。由此后人才明白这样一个道理:贤能(neng)之士到某一处地方,不单单会使那儿的人民不忍心忘记他,而且连自己也不能忘记那儿的人民。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
注释
⑵幽兰露:兰花上凝结着露珠。
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
69、瞿然:惊惧的样子。
⑵东西:指东、西两个方向。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
(23)卢敖:战国时燕国人,周游至蒙谷山,见一古怪之士迎风而舞。卢敖邀他同游,那人笑着说:“吾与汗漫期于九垓之外,不可久留。”遂纵身跳入云中。太清:太空。